ที่มาของสัญลักษณ์ดอลลาร์ “$”

ทุกคนรู้จักสัญลักษณ์ดอลลาร์ “$” แต่คุณรู้ไหมว่าสัญลักษณ์นี้มีต้นกำเนิดมาจากสัญลักษณ์ของเงินเปโซสเปน? คุณรู้ไหมว่าทำไมเงิน 10 ดอลลาร์จึงเขียนว่า “$10” แทนที่จะเป็น “10$”? คุณทราบไหมว่าคำว่าดอลลาร์มีต้นกำเนิดจากเมืองในโบฮีเมีย? มาฟังกันอย่างช้าๆ

การพัฒนาจากเปโซสเปน

สัญลักษณ์ดอลลาร์ “$” ในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากการย่อของตัวอักษร “p” ของเงินเปโซสเปน ซึ่งต่อมาได้ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ดอลลาร์

ทำไมถึงย่อว่า “$”

บางคนอาจสงสัยว่าทำไม “$” ถึงกลายเป็นการย่อของตัวอักษร “p”? เมื่อพูดถึงเปโซ มักจะมีการย่อตัวอย่างเช่น “1 เปโซ” จะเขียนว่า “1p” หากเป็นรูปพหูพจน์ “1000 เปโซ” ก็จะเขียนว่า “ps”

การรวมกันของ “p” และ “s”

เมื่อเขียนข้อมูลทางการเงิน “ps” มักจะปรากฏหลายครั้ง ดังนั้นผู้คนจึงเริ่มพยายามรวม “p” และ “s” เขียนด้วยกัน โดยการเขียน “s” ข้างบน “p” ในที่สุดผู้คนจึงทำให้เส้นตรงของ “p” ชูขึ้นและให้ “s” ผ่านเข้าไป จนกลายเป็นสัญลักษณ์ “$” ในปัจจุบัน

เมื่อเปโซสเปนเปลี่ยนเป็นดอลลาร์

แล้วสัญลักษณ์ของเปโซสเปนได้เปลี่ยนมาเป็นดอลลาร์ได้อย่างไร? จริง ๆ แล้วชาวอเมริกันเริ่มทำการตีเหรียญดอลลาร์ในปี 1792 ซึ่งในเวลานั้นเงินเปโซสเปนได้มีการหมุนเวียนอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกา

การเปรียบเทียบมูลค่า

ดังนั้นชาวอเมริกันจึงใช้เงินเปโซเป็นต้นแบบในการตีดอลลาร์ ดังนั้นมูลค่า น้ำหนักและวัสดุของดอลลาร์จึงคล้ายคลึงกับเปโซ ในเวลานั้นเหรียญส่วนใหญ่ทำจากเงินแท้ และมูลค่าของมันจะถูกกำหนดโดยราคาของเงิน

ข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับดอลลาร์

1. เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ตั้งถิ่นฐานอังกฤษในอเมริกาได้ทำการย่อ “ps” เป็น “$” ก่อนหน้านี้ สัญลักษณ์นี้แม้จะเดิมมีความหมายว่าเปโซ แต่ผู้คิดค้นสัญลักษณ์คือชาวอังกฤษ-อเมริกัน

2. คุณอาจเคยได้ยินคำอธิบายอีกอย่างว่า สัญลักษณ์ดอลลาร์ “$” ได้มาจาก S ใน US (United States) คำอธิบายนี้ได้รับการพิสูจน์ว่าไม่เป็นความจริงตั้งแต่ในงานเขียนของ Cajori ในปี 1929

3. คำว่า “dollar” มาจาก “thaler” ซึ่งเป็นคำย่อของ “Joachimsthaler” เมืองในโบฮีเมียที่เริ่มตีเหรียญในปี 1516

4. สัญลักษณ์ “$” มีทั้งแบบมีเส้นแนวเดียวและสองเส้น สัญลักษณ์ “$” แบบมีเส้นหนึ่งไม่ได้หมายถึงดอลลาร์เสมอไป ในบางประเทศและเขตการปกครองชื่อของเงินอาจใช้ “$” เช่นเดียวกัน เพื่อให้แตกต่าง ดอลลาร์สหรัฐ แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ และฮ่องกงจะใช้ US$, Can$, A$, NZ$, S$ และ HK$ ตามลำดับ