ถาม: ล้มเหลวเพราะอะไร?

ตอบ: ถามดีจริง! แท้จริงแล้วมีสองเหตุผลคือ หนึ่ง ฉันไม่เข้าใจหลักการซื้อขาย และสอง ฉันขาดการบริหารจัดการเงิน จนกระทั่งในเดือนตุลาคม 1971 ได้พบครูที่เก่งที่สุดผู้หนึ่งที่ทำให้ฉันพลิกวิกฤตการล้มเหลวในระยะยาวได้สำเร็จ

ถาม: ใคร?

ตอบ: ไอรีส ซิกราด เป็นนักเทรดที่มีพรสวรรค์ และมีผลงานที่โดดเด่น ซึ่งในวันที่เราแรกพบกัน เขาเพิ่งจบการศึกษาจาก MIT และเริ่มออกแบบโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อวิเคราะห์แนวโน้ม

ถาม: คุณซิกราดมีข้อดีอะไรบ้าง?

ตอบ: โดยพื้นฐานแล้ว ซิกราดมีการซื้อขายตามกระแส ส่วนสำคัญคือ เขาสอนฉันให้ยอมแพ้เมื่อการลงทุนไม่สำเร็จ และในขณะเดียวกัน ก็ให้รอจังหวะที่เหมาะสมในการเข้าไปเทรด

ถาม: รู้จักคุณซิกราดแล้วเริ่มทำกำไรหรือไม่?

ตอบ: ไม่เลย ยังคงล้มเหลวต่อไป

ถาม: การล้มเหลวอย่างต่อเนื่องทำให้คุณสงสัยในความสามารถของตัวเองหรือไม่?

ตอบ: มีอยู่บ่อยครั้งที่ฉันถามตัวเองว่าฉันทึ่มจริงหรือ? คำตอบที่ได้ชัดเจนมาก: มิเกิล คุณไม่ได้ทึ่มเลย ไม่มีอะไรยากหากมีความตั้งใจ ดังนั้นฉันจึงเดินหน้าต่อไป

ถาม: คุณเริ่มรู้จักครูที่ดีคนอื่นชื่อ ฮอสด้าด?

ตอบ: ใช่ ฮอสด้าดคิดว่าความเห็นของซิกราดเป็นความเห็นที่ถูกต้อง และการได้เรียนจากคนที่แตกต่างกันแต่มีวิธีที่คล้ายคลึงกันทำให้ฝีมือของฉันก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ

ถาม: คุณสะสมเงินทุนได้อย่างไร?

ตอบ: หลังจากประสบการณ์ล้มเหลวมากมาย ฉันเริ่มมีความอดทนมากขึ้น จริงๆ แล้วฉันมีเงินน้อยมาก และได้สินเชื่อจากที่ไหนไม่ได้ มีแต่ต้องเก็บเงินอย่างช้าๆ และร่วมทุนกับเพื่อน ๆ โดยเปิดบัญชีฟิวเจอร์สด้วยเงิน 1,400 ดอลลาร์

ถาม: บัญชีร่วมทุน?

ถาม: ใครเป็นคนลงมือซื้อขาย?

ตอบ: เพื่อนของฉันไม่มีประสบการณ์ในตลาดฟิวเจอร์ส ดังนั้นฉันจึงรับผิดชอบการซื้อขายทั้งหมด ในตอนนั้นคือเดือนกรกฎาคม 1972 สหรัฐอเมริกาสร้างการควบคุมราคาเพื่อระงับเงินเฟ้อ

ถาม: แผนการควบคุมราคาในสมัยนิกสัน?

ตอบ: ใช่ ยกตัวอย่างเช่น ราคากระดานไม้ถูกควบคุมที่ 110 ดอลลาร์ต่อพันฟุต

ถาม: แผนการควบคุมราคาของรัฐบาลได้ผลหรือไม่?

ตอบ: ราคาถูกแช่ไว้ที่ระดับหนึ่ง เนื่องจากการละเมิดความสัมพันธ์ระหว่างอุปสงค์และอุปทาน นำไปสู่การขาดแคลนอย่างค่อยเป็นค่อยไป วันหนึ่งราคากระดานไม้ในเครื่องเสนอราคาได้ทะลุข้อกำหนดที่ 111.1 ดอลลาร์และตามมาด้วย 110 ดอลลาร์

ถาม: กระดานไม้เป็นเพียงอย่างเดียวที่ทะลุพื้นที่ควบคุมของทางการ?

ตอบ: ใช่ วันนั้นกระดานไม้เริ่มต้นที่ 110 ดอลลาร์ต่อพันฟุต และฉันคิดว่าหากกระดานไม้สามารถผ่านพ้นไปได้ มันสามารถขึ้นไปถึงระดับราคาใดก็ได้ที่ต้องการ ดังนั้นฉันจึงกล้าซื้อตราสารหนึ่งฉบับ

ถาม: สุดท้ายแล้วราคากระดานไม้ขึ้นไปถึงระดับใด?

ตอบ: 200 ดอลลาร์

ถาม: คุณถือสัญญาเพียงหนึ่งฉบับ?

ตอบ: ใช่ ขับเคลื่อนตามกระแสและเพิ่มตำแหน่งอย่างต่อเนื่อง ทำให้ได้กำไรแบบท่วมท้น จากบัญชีที่มี 700 ดอลลาร์เพิ่มขึ้นเป็น 12,000 ดอลลาร์

ถาม: นี่คือการต่อสู้ที่น่าจดจำหลังจากความพ่ายแพ้หรือไม่?

ตอบ: ไม่มีข้อสงสัย นี่เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพการลงทุนของฉัน

ถาม: ตลาดกระดานไม้จริงยังอยู่ต่ำกว่า 110 ดอลลาร์อยู่หรือไม่?

ตอบ: ทฤษฎีแล้วยังถูกกฎหมายจำกัดไม่ให้เกินไป แต่ตลาดฟิวเจอร์สกลายเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับผู้ใช้กระดานไม้ในการซื้อ

ถาม: หรือพูดอีกอย่างหนึ่งว่ามีการสร้างราคาทางการและราคานอกระบบ?

ตอบ: ใช่ สำหรับผู้ใช้ที่ขาดซัพพลายเออร์ระยะยาวนั้นสามารถซื้อกระดานไม้ที่ราคาสูงในตลาดฟิวเจอร์สได้ โดยที่ซัพพลายเออร์จำนวนมากก็กำลังวุ่นวายซึ่งต้องขายในราคาทางการในตลาดกระดานไม้

ถาม: ซัพพลายเออร์ไม่รู้จักการทำตลาดฟิวเจอร์สอย่างไร?

ตอบ: ตอนนั้นกฎหมายไม่ชัดเจน แถมตลาดฟิวเจอร์สสำหรับกระดานไม้อยู่ในขั้นเริ่มต้น ยังไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ดังนั้นซัพพลายเออร์จึงไม่รู้จะทำอย่างไร