บทนำ

เมื่อเราขอให้ผู้เขียนแนะนำตัวเองเพื่อให้คำอธิบายเบื้องหลังเรื่องที่เกิดขึ้นจริงในวัน Brexit ผู้เขียนให้ข้อมูลดังนี้: "คนที่เพิ่งเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการเงินในลอนดอนในฐานะผู้ค้าฟอเร็กซ์ที่ถูกจ้างงาน มีงานหลักคือค้นหาสเปรดของสกุลเงินต่าง ๆ และพยายามทำกำไรจากการซื้อขายนี้."

วันที่ 23 มิถุนายน 9:30 น.

“เงินปอนด์ขึ้นแล้ว! เงินปอนด์ขึ้นแล้ว!” “ขึ้นเท่าไร?” “1.47750 (เงินปอนด์/ดอลลาร์สหรัฐ ฯลฯ)! ทองคำกำลังลดลงนะ นี่มัน 100% จะสู้เพื่ออยู่ต่อแน่ๆ รีบซื้อที!” “พวกคุณเช็คอัตราต่อรองจากคาสิโนที่นั่นด้วย!” “เมื่อคืนนี้คาสิโนได้ประกาศว่า Ladbrokes ให้กรณีอยู่ต่อ 2/9 (หมายความว่าสำหรับการอยู่ต่อสามารถชนะเงิน 11/9) BETFair มีอัตราต่อรองที่ 1.28 สเปรดมันเล็กมาก คาสิโนก็น่าจะมีก็ข่าวลือที่ชัดเจนไหม?”

ความคิดเห็นของ W

“ฉันบอกเสมอว่า โง่จริงๆ ถ้าเลือกที่จะลงคะแนนเพื่อ Brexit โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ได้ประโยชน์อะไรจาก Brexit สำหรับเขาเหรอ? หรือจะเล่นการค้ากับคนอังกฤษ 60 ล้านคนเท่านั้น? แม้แต่โง่ๆ ก็ไม่มีใครอยากเสี่ยงกับชะตากรรมของชาติ”

วาทกรรมในสำนักงาน

“เฮ้ W คุณภรรยาของคุณลงคะแนนไหน?” “เธอเห็นด้วยที่จะลงคะแนนอยู่ต่อ เธอเตือนฉันทุกวันว่าต้องลงคะแนนอยู่ต่อ แต่ฉันจะลงคะแนนเพื่อออก มันไม่เกี่ยวอะไรกับเสียงของฉัน” “แต่คุณมองโลกในแง่ดีมากเกี่ยวกับเงินปอนด์ ถ้าลงคะแนนแบบนี้คุณจะขัดแย้งกับตัวเอง”

การเตรียมตัวชุมนุม

“คุณจะแพ้ปัญหาต่างๆ ทุกอย่างควรระวัง ฉันจะลงเงินทั้งหมดในค่ำคืนนี้ ลองทานอาหารกลางวันกับฉัน แล้วห้ามบอกใคร”

เปลี่ยนแปลงในช่วงเย็น

“เงินปอนด์เริ่มดีดตัวขึ้นจาก 1.48190 และพุ่งสูงถึง 1.4990”

ผลกระทบของสภา

“จากการก่อสร้างว่าสถาบันทางการเงินในอังกฤษจะเลือกอยู่ต่อหรือลาออกจากสหภาพยุโรป ตลาดกำลังอยู่ในความตื่นเต้น”

ค่ำคืนอันยาวนาน

“การนับคะแนนเริ่มต้น และทุกคนรอผลด้วยความใจจดใจจ่อ”

การพ่ายแพ้

“เมื่อผลการลงคะแนนเริ่มชัดเจนและ Brexit ได้รับการยืนยัน บาทเงินปอนด์ก็ลดราคาลงมาก”

วันใหม่

“ในตอนเช้าเมื่อฉันลงไปถึงบ้าน W ผมหวังว่าจะได้เห็นเขาอีก”