เสียงปืนในซาราเยโว

เสียงปืนที่ดังก้องอยู่เหนือซาราเยโวในวันที่ 28 มิถุนายน ถึงวันนี้มีอายุครบ 100 ปีแล้ว ทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชื่อของมันก็ชี้ให้เห็นถึงความหมายที่ลึกซึ้งของมัน: การรบที่น่าสยดสยองในประวัติศาสตร์ ยกตัวอย่างการรบที่ซอม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 1.3 ล้านคน; แผนที่การเมืองทั่วโลกได้รับความเปลี่ยนแปลงจากสงครามนี้ สี่ราชวงศ์โบราณในยุโรปตะวันออกได้พินาศลง เมื่ออเมริกาที่ “หนุ่มแน่น” ถูกเชิญให้เข้าร่วมสงคราม ทำให้เครื่องสูบเลือดนี้หยุดหมุน สหรัฐอเมริกันกลับมาในฐานะผู้กอบกู้อย่างมีชัยในยุโรป ถึงแม้ว่าในทางการเมืองจะกลับสู่การแยกตัวอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังแอบหมายตาไปที่หัวใจสำคัญของพันธมิตรที่พวกเขายึดถือ—ปอนด์ซึ่งทำหน้าที่เป็นสกุลเงินของโลกในขณะนั้น และในอีก 30 ปีต่อมาก็ได้สิ่งที่ต้องการ และในวันที่ 100 ปีต่อมา สถานะที่ครองราชย์ของดอลลาร์ก็ถูกสั่นคลอนด้วยวิกฤตการเงินและการปรับเปลี่ยนของเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์ของการเพิ่มขึ้นของดอลลาร์มีความหมายพิเศษมากยิ่งขึ้น.

โศกนาฏกรรมและเศรษฐกิจของอเมริกา

การเดินทางครั้งใหญ่ 1000 ไมล์ เริ่มต้นที่ก้าวแรก จากการเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 จนถึงการเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี 1880 และในปี 1944 ดอลลาร์กลับกลายเป็นสกุลเงินของโลก เกิดขึ้นในเวลายากลำบากที่มีการสร้างคำว่าความฝันของอเมริกา การพัฒนาตะวันตก สงครามกลางเมือง และการก่อสร้างใหม่ในภาคใต้ ซึ่งเป็นคำสำคัญที่ข้ามเวลานี้ แต่แม้เมื่อเศรษฐกิจของอเมริกาเกินกว่าอังกฤษ, สหรัฐอเมริกายังคงถูกมองว่าเป็นประเทศขอบที่ไม่มีภูมิของภูมิศาสตร์ในการประชุมระดับนานาชาติที่สำคัญ โดยมีเสียงเรียกร้องจากคนมีวิสัยทัศน์ เช่น มาฮาน ผู้เสนอทฤษฎีอำนาจทางทะเล, เทอร์เนอร์ ตัวแทนของวิทยาศาสตร์ชายแดน และประธานาธิบดีโรสเวลท์ ประชาชนอเมริกันก็ยังไม่เคยสนใจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดแยกตัวที่มีต่อไปในอเมริกา.

ช่วงสงคราม: การเสื่อมถอยของปอนด์

ในขณะที่สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นในการขยายขนาดเศรษฐกิจของพวกเขา ความรู้สึกชาติพันธุ์ในยุโรปได้ทำลายสันติภาพตลอดศตวรรษหลังจากสงครามนโปเลียนและนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามที่ต่อเนื่องเป็นเวลานานถึงสี่ปี ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 30 ล้านคน แม้แต่ผู้ชนะอย่างอังกฤษก็ต้องจ่ายราคาแพง โดยเฉพาะการค้าระหว่างประเทศที่มีการขาดดุลครั้งใหญ่ หนี้ทั้งในและนอกก็เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว: ก่อนสงคราม สหรัฐอเมริกาสูญหายให้แก่หนี้อังกฤษประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ หลังสงคราม อังกฤษกลับต้องเป็นหนี้สหรัฐอเมริกาที่ 4.7 พันล้านดอลลาร์; ยอดรวมหนี้ในอังกฤษก็เพิ่มขึ้นจาก 6.45 ล้านปอนด์เป็น 6.6 ล้านปอนด์ นอกจากนี้ อังกฤษจำเป็นต้องพิมพ์เงินจำนวนมากกว่าที่เคยเป็นมา จึงต้องยกเลิกการใช้ระบบเงินทองทองคำ ซึ่งส่งผลให้สถานะของปอนด์ในฐานะสกุลเงินโลกต้องสั่นคลอนเป็นครั้งแรกในรอบร้อยปี.

สงครามด้านเศรษฐกิจครั้งแรกที่ใช้กันอย่างกว้างขวาง

ในช่วงเวลานี้ ความแตกต่างของโครงสร้างเครดิตระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเริ่มปรากฏชัดเจน สหรัฐอเมริกามีเครดิตทางการสงครามที่มั่นคงถึง 9 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนี้ที่แข็งแกร่งของอังกฤษและเยอรมัน แต่เครดิตขนาด 3.3 หมื่นล้านดอลลาร์ที่อังกฤษให้มี 75% เป็นหนี้ที่เกิดผลขาดทุนหรือต้องเผชิญการปฏิวัติโดยรัสเซีย ซึ่งมักจะต้องเป็นหนี้ที่เคยสูญเสียไป

บทสรุป: สกุลเงินโลกใหม่

การเปลี่ยนแปลงนี้จะยังคงเกิดขึ้นในยุคหลังสงคราม เมื่ออังกฤษพยายามที่จะฟื้นฟูระบบทองคำ แต่แล้วความฝันที่อยากให้ปอนด์กลับมาอยู่ใกล้หนูในช่วงแรกๆ ของการใช้เงิน มันกลับเจออุปสรรคจากการล่มสลายของระบบทองคำและความพ่ายแพ้ในสงคราม การคลี่คลายนี้ทำให้การเปลี่ยนแปลงของภาวะเศรษฐกิจทั่วโลกเข้าร่วมกัน โดยที่ในที่สุดดอลลาร์ก็กลายเป็นสกุลเงินที่มีอำนาจ