บทบรรณาธิการ:

อืม ใช่แล้ว คุณครู Cang Jing ที่มีคุณธรรมและศิลปะได้เปิดคอลัมน์เศรษฐศาสตร์ใน Nikkei Chinese และเริ่มปฏิบัติ "เศรษฐศาสตร์จุลภาค" โดยใช้การค้าอิเล็กทรอนิกส์ขายเสื้อผ้าชั้นในออนไลน์ โดยใช้กลยุทธ์ "การตลาดแบบหิว" ของ Lei Jun ซึ่งมีผลลัพธ์ที่ดี กล่าวกันว่าเป็นผลที่น่าพอใจ คุณชายอยู่บ้าน ยังไม่รีบทิ้งคีย์บอร์ด เปิดหนังสือเศรษฐศาสตร์แล้วมาเรียนรู้เศรษฐศาสตร์และการแลกเปลี่ยนเงินตรากับคุณครู Cang Jing! นี่คือเนื้อหาคอลัมน์ของคุณครู Cang Jing:

การแนะนำตัวเอง:

สวัสดีค่ะ! ไม่ว่าจะเป็นคนที่รู้จักฉันหรือไม่รู้จัก จะขอให้ทุกคนช่วยชี้แนะด้วย ฉันคือ Cang Jing ค่ะ ตอนนี้ฉันมาอยู่ที่จีนได้เกือบ 3 ปีแล้ว ครึ่งปีแรกของฉันในจีนได้เรียนการออกเสียง เรียนเต้น และเข้าร่วมการผลิตเพลง ฉันทำงานที่นี่เป็นหลัก แม้ว่าภาษาจีนของฉันจะสามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ แต่ในการทำงานยังมีอีกมากที่ต้องพัฒนา ตอนนี้เข้าช่วงที่ต้องศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศ ฉันจึงอยากออกไปพบเพื่อนใหม่เพื่อสนทนาภาษาจีน โดยการดื่มก็ช่วยได้ค่ะ ตอนนี้ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้คล่องหลังจากดื่มเหล้า ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ อยากจะดื่มมากขึ้นก่อนขึ้นเวที (แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ค่ะ!) เพื่อที่จะสามารถขึ้นเวทีและสัมภาษณ์คนเดียวในปีนี้ ฉันจะต้องพยายามมากขึ้นค่ะ

การเริ่มต้นคอลัมน์ใน Nikkei Chinese:

ตอนนี้ฉันได้พูดเกี่ยวกับการแนะนำตัวเองมาแล้ว ฉันจะพูดเกี่ยวกับเหตุผลที่ฉันเปิดคอลัมน์ใน Nikkei Chinese ค่ะ เมื่อ 13 ปีก่อนตอนที่เริ่มทำงาน ฉันไม่เคยคิดว่าจะมาอยู่ที่จีน และยังไม่เคยนึกว่าสามารถพูดภาษาจีนได้ และแน่นอน ฉันก็ไม่เคยคิดว่าจะมีคอลัมน์ใน Nikkei ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่ให้ความรู้สึกน่าเคารพมาก เรื่องเศรษฐศาสตร์ต่างๆ เป็นสิ่งที่ไม่เคยคิดว่าจะอยู่ในสมองของฉัน ค่อนข้างจะรู้สึกวิตกมากว่าสามารถทำได้ไหม เมื่อตกลงเรื่องการเปิดคอลัมน์ พวกเขาบอกฉันว่า "ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราที่สนามบินและอัตราแลกเปลี่ยนก็ถือว่าเป็นเศรษฐศาสตร์" ฉันรู้สึกประหลาดใจว่า "เฮ้? เรื่องเศรษฐศาสตร์ก็มีอยู่ในชีวิตประจำวันด้วยเหรอ?" ทำให้เริ่มคิดว่าตรงนี้อาจเป็นเรื่องที่สามารถพูดคุยได้อย่างสบายๆ

การเข้าใจเศรษฐศาสตร์:

ก่อนหน้านี้เมื่อได้ยินคำว่า "เศรษฐศาสตร์" นั้นฉันคิดจะหนีไป เพราะคิดว่านี่เป็นเรื่องที่ลึกซึ้งและเข้าใจยาก แต่ตอนนี้ใกล้ถึงอายุที่จำเป็นต้องเข้าใจเรื่องเหล่านี้ และก็อยากจะเรียนรู้เพื่อกลายเป็นคนที่สามารถพูดคุยเรื่องเศรษฐศาสตร์ได้ (รู้สึกว่าเข้าใจช้าไปหน่อยนะ!) ฉันเป็นคนเรียนสายวิทยาศาสตร์ ชอบตัวเลขมาก แต่ไม่ค่อยเก่งเรื่องสังคมศาสตร์ที่คำตอบมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

ความเปลี่ยนแปลงของเศรษฐศาสตร์:

เศรษฐศาสตร์เปลี่ยนแปลงทุกวัน ตัวเลขเมื่อวานไม่แน่เป็นหมายเลขเดียวกันกับวันนี้ ตัวเลขเปลี่ยนแปลงได้เพราะเศรษฐศาสตร์ หรือเศรษฐศาสตร์เปลี่ยนแปลงแล้ว ตัวเลขถึงเปลี่ยนแปลง? นี่คือคำถามใหญ่มาก ต้องสารภาพว่ามันน่ากลัวจริงๆ (หัวเราะ) แต่เมื่อคุยกับคนอื่น ก็จะมีคำถามว่า “ทำไม? เป็นเรื่องอะไร?” และถ้าฉันสามารถลบคำถามทีละหัวข้อในคอลัมน์นี้ได้ก็จะดีมาก

ความคิดเห็นเกี่ยวกับค่าครองชีพในจีน:

เพื่อนๆ มักจะถามฉันว่า ของในจีนราคาไม่แพงใช่ไหม? ก่อนที่ฉันจะมาอยู่นั้น ฉันเคยคิดแบบนี้มาก่อน แน่นอนว่ามีของแพงและถูก แต่ก็ไม่รู้สึกว่าถูกมาก ขณะนี้รู้สึกว่าเนื่องจากเงินหยวนแข็งค่าขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับเยน บางครั้งราคาสูงขึ้น ทำให้ฉันแปลกใจ “โอ้! มื้อกลางวันราคา 3600 เยน (ประมาณ 180 หยวน) ซึ่งในญี่ปุ่นถือเป็นราคาของร้านอาหารหรู!” เมื่อไปอิซากายะ ก็รู้สึกว่า “ปลาทองราคาถึง 3000 เยน (ประมาณ 150 หยวน) ราคานี้ไม่ใช่ราคาปลาเกรดสูงเหรอ!” แต่เมื่อไปตลาดซื้อผัก แค่ 10 หยวน (ประมาณ 200 เยน) ก็สามารถซื้อได้มากมาย แตงโมก็มีราคาถูกจนนึกอยากนำกลับญี่ปุ่น

บทสรุป:

การเปรียบเทียบราคาต่างๆ นั้นน่าสนใจมาก ซึ่งอาจจะถือว่าเป็นเศรษฐศาสตร์ด้วยไหม? เศรษฐศาสตร์ดูเหมือนจะมีอะไรที่น่าสนใจนะ

ประวัติย่อของCang Jing:

เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1983 ที่กรุงโตเกียว นักแสดงและนางแบบ เธอไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมในจีนและประเทศอื่นๆ ในเอเชียอีกด้วย มีแฟนคลับในเว่ยป๋อมากกว่า 15 ล้านคน นอกจากการทำงานในภาพยนตร์ ซีรีส์ และรายการบันเทิงแล้ว ในปี 2012 เธอได้เปิดตัวภาพยนตร์สั้น "Second Dream" และเพลงประกอบชื่อเดียวกัน ทำให้เธอเริ่มต้นเส้นทางในจีน ในปี 2013 เธอได้ร่วมมือกับนักร้องจากญี่ปุ่นและจีนในกลุ่ม "Guo Bao Jiang" ซึ่งได้สร้างความฮือฮาในวงการเพลงจีน งานอดิเรกส่วนตัวของเธอคือการเขียนพู่กันและเรียนรู้ภาษา