บทนำ

ผู้เขียน: ｛美｝จิม โรเจอร์ส การเลี้ยงดูพวกคุณทั้งสองคนคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม ผมสามารถสอนพวกคุณเกี่ยวกับการลงทุน สอนให้คุณรักผู้อื่น สอนให้พยายามทำตามความฝันของคุณในชีวิตให้เป็นจริง ผมเป็นเด็กชนบทคนหนึ่งที่ใฝ่ฝันจะหาวิธีการหาเงินเพื่อใช้ชีวิตอย่างอิสระ เมื่ออายุ 5 ขวบ ผมเริ่มเก็บขวดโค้กที่สนามเบสบอลเพื่อเปลี่ยนเป็นเงิน และเมื่ออายุ 6 ขวบ ผมมีแผงขายของในสนามบอล

เส้นทางสู่วอลล์สตรีท

ในที่สุด ผมมาถึงวอลล์สตรีท ที่ซึ่งมีคนจ่ายเงินให้ผมทำในสิ่งที่ผมรัก และรางวัลเพิ่มเติมคือการเรียนรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้ให้มากที่สุด เมื่อมีทรัพย์สมบัติที่เพียงพอให้ผมเกษียณได้ ผมจึงไม่ต้องทำงานอีกต่อไป และสามารถเดินทางรอบโลกได้อย่างอิสระและเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานของโลก

ความสำคัญของครอบครัว

เมื่อยังเป็นเด็ก ผมชอบหากิจกรรมทำและส่วนใหญ่ก็ประสบความสำเร็จ แต่ตอนนี้สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุดในชีวิตก็คือครอบครัวของผม การผจญภัยล่าสุดของผมคือการเลี้ยงลูกสาวทั้งสองคนเกิดในปี 2003 และ 2008

การตัดสินใจในชีวิต

เด็กๆ พ่อของพวกคุณเป็นนักลงทุนและคนทำงานหนักเรียนรู้สิ่งใหม่เพื่อทำเงิน จึงสามารถเกษียณได้เมื่ออายุ 37 ปี ผมอยากบอกพวกคุณเกี่ยวกับประสบการณ์อันมีค่าเหล่านี้ ไม่มีใครประสบความสำเร็จได้ด้วยการทำตามคนอื่น ในชีวิตมักมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่คุณต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ซึ่งในเวลานั้นจะมีคนมากมายเสนอคำแนะนำให้คุณ แต่จงจำไว้ว่า ชีวิตของคุณเป็นของคุณเอง ไม่ใช่ของคนอื่น

การเรียนรู้และการตัดสินใจด้วยตนเอง

คำแนะนำของคนอื่นอาจมีบางครั้งที่เหมาะสม แต่ในหลายๆ ครั้ง ที่มันถูกพิสูจน์ว่าทำให้เสียเวลา คุณต้องศึกษาด้วยตัวเอง—เรียนรู้ที่จะเผชิญกับความท้าทาย ตัดสินใจจากข้อมูลที่มีให้และปฏิบัติการตามความต้องการของตนเอง คุณมีความสามารถตามธรรมชาติในการตัดสินใจดีที่สุดเพื่อผลประโยชน์ของคุณ

การเรียนรู้จากความสำเร็จและความล้มเหลว

ในเมื่อก่อนผมให้ความสำคัญกับคำแนะนำของคนอื่นมากเกินไปและปล่อยให้มันบดบังการตัดสินใจของผม ตัวอย่างเช่น การลงทุนที่ล้มเหลวมักเกิดขึ้นเมื่อผมฟังคำแนะนำของคนอื่นมากเกินไป จนเมื่อถึงอายุ 30 ปี ผมเริ่มเข้าใจว่านี่คือวิธีการลงทุนที่ดีที่สุด

การเรียนรู้จากเรื่องราวของผู้อื่น

ผมจำได้ว่าอ่านเกี่ยวกับนักกีฬาว่ายน้ำดัง ชื่อ ดาน่า ดิวิลอร่า ที่เธอเคยเป็นนักว่ายน้ำที่ดี แต่ไม่ถึงขั้นยอดเยี่ยม จากนั้นเธอก็ได้รับเหรียญทองในโอลิมปิก เธออธิบายว่าแต่ก่อนเธอมักจะมองไปที่นักว่ายน้ำคนอื่น แต่หลังจากนั้นเธอได้เรียนรู้ที่จะมองข้ามพวกเขาและว่ายน้ำในแบบของเธอเอง

การเดินตามเส้นทางของตนเอง

ถ้าทุกคนหัวเราะเยาะในความคิดของคุณ นั่นอาจเป็นสัญญาณที่จะประสบความสำเร็จ หากคนรอบข้างของคุณบอกคุณให้ไม่ทำอะไรหรือแม้กระทั่งเสียดสีการทำสิ่งที่คุณต้องการ ให้นั่นเป็นสัญญาณว่าคุณควรทำสิ่งนั้น มันสำคัญมากที่คุณต้องเข้าใจว่า การไปในทิศทางที่แตกต่างจากคนอื่นนั้นต้องใช้ความกล้าหาญ

ทำในสิ่งที่คุณรัก

ผมยินดีที่จะใช้เวลาเก็บขวดที่สนามเบสบอลเพื่อแลกเปลี่ยนเงินมากกว่าที่จะใช้เวลาเล่นเบสบอลกับเพื่อนๆ เมื่อผมอายุ 6 ขวบ ผมเริ่มกิจการเล็กๆ โดยการซื้อรถเข็นขายถั่วลิสงและโซดา ในลีคเบสบอลเด็ก และทำเงินได้มาก

การลงทุนในสิ่งที่คุณรัก

เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณรัก อย่าให้อายุหยุดคุณ จงทำมันให้สำเร็จ ถ้าคุณชอบทำอาหาร ก็จงเปิดร้านอาหารของตนเอง ถ้าคุณชอบการเต้น ก็จงเรียนการเต้น วิธีที่เร็วที่สุดในการประสบความสำเร็จคือการทำในสิ่งที่คุณรักอย่างเต็มที่

การศึกษาความเป็นจริงของโลก

สำหรับผม การศึกษาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วโลกเป็นความสนุก เมื่อเป็นนักเรียน ผมสนใจในประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของประเทศต่างๆ เมื่อผมทำงานที่วอลล์สตรีท ผมพบว่ามีคนยินดีจ่ายเงินให้ผมเพื่อเรียนรู้ข้อมูลต่างๆ

การเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการลงทุน

เมื่อคุณไปท่องเที่ยว ต้องศึกษาประวัติศาสตร์ของสถานที่ที่จะไป ความรู้พื้นฐานจะทำให้คุณมองเห็นบทพิสูจน์ของสิ่งที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้น

การมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

ผมอยากให้คุณศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ให้มากขึ้นเพื่อให้เข้าใจว่าเหตุการณ์ในอดีตมีผลต่อปัจจุบันอย่างไร การเข้าใจประวัติศาสตร์จะช่วยให้คุณได้เห็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับโลกใบนี้ และจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้นในอนาคต

บทส่งท้าย

การเลี้ยงดูคุณทั้งสองคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม ผมสามารถสอนคุณเกี่ยวกับการลงทุน สอนให้คุณรักผู้อื่น สอนให้คุณพยายามทำตามความฝันและสิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากพ่อของผม และหวังว่าสักวันคุณก็จะถ่ายทอดความรู้เหล่านี้ให้กับลูกของคุณเช่นกัน